闻雁

宋代 • 陆游

过尽梅花把酒稀，熏笼香冷换春衣。
秦关汉苑无消息，又在江南送雁归。

译文：

梅花都已经开过了，我举杯饮酒的次数也渐渐稀少。熏笼里的香料早已没了热气和香气，我换上了春天的衣衫。

那曾经繁华的秦地关隘、汉代宫苑，如今也没有传来什么消息。而我呢，又一次在江南之地，看着大雁归去。