正月十五日出郊至金石臺二首 其一

宋代 • 陸游

漸老惜時節，思遊那可忘。
雪晴天淺碧，春動柳輕黃。
笑語寛衰疾，登臨到夕陽。
未須催野渡，聊欲據胡牀。

譯文：

人漸漸老去，就越發珍惜每一個時節，想要出遊的念頭怎麼能忘呢。

雪已經停了，天空呈現出淺淺的碧色，春天的氣息已經萌動，柳樹梢頭泛出了淡淡的鵝黃色。

一路上說說笑笑，讓我這衰老多病之身也感覺輕鬆了不少，我盡情地登山臨水，一直玩到夕陽西下。

不必着急催促那野渡的船隻，我只想暫且倚靠在這胡牀上，好好享受這眼前的時光。