雪後苦寒行饒撫道中有感

宋代 • 陸游

殘雪暮還結，朔風晴更寒。
重裘猶粟膚，連酌無騂顏。
指直不可握，終日縮袖間。
十年走萬里，何適不艱難。
附火財須臾，攬轡復慨嘆。
恨不以此勞，爲國戌玉關。

譯文：

傍晚時分，殘留的積雪又重新凝結起來，即便在晴朗的天氣裏，北風颳起來還是格外寒冷。
我裹着厚厚的皮衣，可肌膚依然因寒冷而像粟粒般緊縮着，接連喝了好幾杯酒，臉上也不見一絲紅暈。
手指凍得僵硬，都沒辦法握拳，一整天都只能縮在袖子裏面。
這十年來我奔走萬里，無論走到哪裏，都充滿了艱難困苦。
在火堆旁烤火也就那麼一會兒工夫，一跨上馬鞍，握着繮繩，我又忍不住感慨嘆息。
我只恨不能把喫這些苦的勁頭，用在爲國家戍守玉門關的大業上啊。