雪中怀成都

宋代 • 陆游

忆在西州遇雪时，绣筵处处百花围。
乌丝阑展新诗就，油壁车迎小猎归。
感事镜鸾悲独舞，寄书筝雁恨慵飞。
愁多自是难成醉，不为天寒酒力微。

译文：

我回忆起当年在成都（西州）遇到下雪的时候，到处都是华美的筵席，周围摆满了如同百花簇拥般的热闹景象。

铺开乌丝阑的纸张，我挥笔写下了一首首新的诗篇；而那装饰精美的油壁车，迎接我从一次小小的围猎中归来。

如今，我感慨往事，就像那镜子中的鸾鸟，只能独自悲伤地起舞；想寄去书信，却如同那筝柱上雕刻的大雁，慵懒地不想飞去，心中满是遗憾。

我心中愁绪太多，自然难以喝醉，可不是因为天气寒冷让酒的力道变微弱了啊。