弋陽縣驛

宋代 • 陸游

大雨山中採藥回，丫頭巖畔覓詩來。
喚船野渡逢迎雪，攜酒溪頭領略梅。
久客愁心端欲折，何時笑口得頻開。
慇勤記著今朝事，破驛空廊葉作堆。

譯文：

在山中冒着大雨採完藥歸來，又到丫頭巖畔尋覓靈感創作詩篇。
在野外的渡口呼喊船隻的時候，正逢上雪花飛舞；帶着美酒來到溪頭，盡情欣賞那綻放的梅花。
長久客居在外，愁悶的心簡直快要折斷，什麼時候才能常常開懷歡笑呢？
我要鄭重地把今天的事情記下來，此刻這破敗的驛站空蕩蕩的走廊裏，落葉堆積如山。