弋阳县驿

宋代 • 陆游

大雨山中采药回，丫头岩畔觅诗来。
唤船野渡逢迎雪，携酒溪头领略梅。
久客愁心端欲折，何时笑口得频开。
慇勤记著今朝事，破驿空廊叶作堆。

译文：

在山中冒着大雨采完药归来，又到丫头岩畔寻觅灵感创作诗篇。
在野外的渡口呼喊船只的时候，正逢上雪花飞舞；带着美酒来到溪头，尽情欣赏那绽放的梅花。
长久客居在外，愁闷的心简直快要折断，什么时候才能常常开怀欢笑呢？
我要郑重地把今天的事情记下来，此刻这破败的驿站空荡荡的走廊里，落叶堆积如山。