謝演師送梅二首 其二

宋代 • 陸游

折送江梅意不疏，要教相對鬬清臞。
爲君著嚮明窗下，試問山翁具眼無。

譯文：

你折來江梅送給我，這份情誼可不淡薄呀。你是想讓這梅花和我相對，比一比誰更清瘦呢。
我要把這梅花放在明亮的窗戶下，我倒要問問，我這老頭子有沒有鑑賞品評的眼光呀。