步過縣南長橋遊南山普寧院山高處有塔院及小亭縹緲可愛恨不能到

宋代 • 陸游

偶扶藤杖過南津，野寺長橋發興新。
暫就清溪照須鬢，不妨翠霧溼衣巾。
山縈細棧疑無路，樹落崩崖欲壓人。
朝暮有程常猝猝，何因攜酒上嶙峋。

譯文：

我偶然間拄着藤杖走過縣城南邊的渡口，那野外的寺院和長長的橋讓我興致大增，眼前景象煥然一新。

我暫且走到清澈的溪水邊，照着溪水看看自己的鬍鬚和鬢髮，也不在意那山間翠色的霧氣沾溼了我的衣裳和頭巾。

山路蜿蜒，那細細的棧道繞來繞去，讓人懷疑前方是不是沒有路了；樹木從崩塌的山崖上滾落下來，彷彿要壓到人的身上。

我每日早晚都有行程安排，總是匆匆忙忙的，可究竟要怎樣纔能有機會帶着美酒登上那嶙峋的山峯去遊玩呢？