崇安县驿

宋代 • 陆游

驿外清江十里秋，雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白，残烛依然伴客愁。

译文：

在崇安县的驿站外面，清江悠悠流淌，一片浓浓的秋意弥漫在这十里江景之中。刚刚传来大雁的声声鸣叫，那声音是从长满荻花的小洲那边传来的。

天还没大亮，晨窗已泛出白色，远行的车子已经套好马准备出发了。而那残留着烛泪的蜡烛，依旧摇曳着微光，好像是在陪伴着旅途中满心忧愁的我。