泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其二

宋代 • 陆游

一叶凌风入硖来，山童指点几崔嵬。
急流勇退平生意，正要船从半道回。

译文：

我乘坐着一叶扁舟，顺着风势进入这曲折的山峡之中。山间的小童在一旁，手指着那几座高耸险峻的山峰。

见形势危急而果断退缩，这一直就是我平生的意愿，这不，正好船从半道上返回了，正合我意。