泛舟武夷九曲溪至六曲或雲灘急難上遂回二首 其一

宋代 • 陸游

暮年腳力倦躋攀，借得扁舟臥看山。
怪怪奇奇何所似，綠蘿溪入下牢關。

譯文：

到了晚年，我的腿腳已經疲倦，沒什麼力氣去登山遊玩了。於是我借了一艘小船，悠閒地躺在船上欣賞兩岸的山巒。
那兩岸的山巒形態怪異奇特，這讓我不禁思索，它們像什麼呢？想來就好似綠蘿溪進入下牢關時看到的那些奇景一樣啊。