長汀道中

宋代 • 陸游

晚過長汀驛，溪山乃爾奇。
老夫惟坐嘯，造物爲陳詩。
鳥送穿林語，松垂拂澗枝。
憑鞍久忘發，不是馬行遲。

譯文：

傍晚時分，我路過了長汀驛，這裏的溪流與山巒竟是如此奇妙。
我這老頭子只管坐在馬上悠然吟嘯，彷彿是大自然特意爲我陳列了一首美妙的詩篇。
鳥兒穿梭在樹林間，那啼鳴聲就像是在傳遞着林間的消息；松樹垂下的枝條輕拂着山澗。
我倚靠着馬鞍久久地佇立，忘記了繼續前行，可不是因爲馬兒走得慢呀。