月下獨行橋上

宋代 • 陸游

新秋未再旬，月露已浩然。
放翁一幅巾，與影俱翩僊。
飛橋掛澄谿，幽竇鳴細泉。
開歲才俛仰，已近揺落天。
殊方久滯留，感此歲月遷。
歸來看青燈，悄愴不得眠。

譯文：

初秋還不到二十天，月光和露水已顯得浩大開闊。我這放翁頭戴一幅頭巾，與自己的影子一起彷彿都化作了神仙，身姿輕盈自在。

那飛架的橋樑橫跨在清澈的溪流之上，幽靜的洞穴中傳來細細的泉水流淌聲。一年的時光轉瞬即逝，不知不覺間已經臨近草木凋零的時節。

我在這異鄉長久停留，感慨着歲月就這樣匆匆流逝。回到家中望着那昏黃的燈火，心中滿是悽愴，輾轉反側難以入眠。