月下独行桥上

新秋未再旬,月露已浩然。 放翁一幅巾,与影俱翩僊。 飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉。 开岁才俛仰,已近揺落天。 殊方久滞留,感此岁月迁。 归来看青灯,悄怆不得眠。

译文:

初秋还不到二十天,月光和露水已显得浩大开阔。我这放翁头戴一幅头巾,与自己的影子一起仿佛都化作了神仙,身姿轻盈自在。 那飞架的桥梁横跨在清澈的溪流之上,幽静的洞穴中传来细细的泉水流淌声。一年的时光转瞬即逝,不知不觉间已经临近草木凋零的时节。 我在这异乡长久停留,感慨着岁月就这样匆匆流逝。回到家中望着那昏黄的灯火,心中满是凄怆,辗转反侧难以入眠。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云