秋懷二首 其二

宋代 • 陸游

星斗闌干河漢流，建州風物更禁秋。
年來多病題詩懶，付與鳴蛩替說愁。

譯文：

夜空中，星星縱橫交錯，銀河裏的星光如水流淌。建州這一帶的風景，在這秋天裏更讓人覺得別有一番滋味。

這些年來，我身體多病，連題詩的興致都沒了。就把心中的哀愁託付給那聲聲鳴叫的蟋蟀，讓它們替我訴說這滿心的愁緒吧。