秋懷二首 其一

宋代 • 陸游

暮年身世轉悠悠，又向天涯見早秋。
昨夜月明今夜雨，關人何事總成愁。

譯文：

人到了晚年，這一生的經歷和遭遇越發讓人感到縹緲無依，如今我又漂泊到了遠方，在這裏迎來了初秋。

昨天夜裏還是明月高懸，今晚卻已下起了雨。這月亮、這雨，關人什麼事呢，可它們卻總是讓人愁緒滿懷。