双清堂醉卧

宋代 • 陆游

客里逢秋醉似泥，空堂独卧意凄迷。
乱号庭树西风急，斜挂城楼北斗低。
末路敢贪请鹤料，微官久厌驾鸡栖。
平生玉局经行地，拟乞冰衘隐剡溪。

译文：

在他乡作客时恰逢秋季，我喝得酩酊大醉，像一滩烂泥般不省人事。独自躺在空荡荡的堂屋之中，我的思绪一片凄迷、混乱。

猛烈的西风呼啸着，在庭院的树木间横冲直撞，发出呼呼的号叫。那倾斜的北斗星低低地挂在城楼之上，似乎摇摇欲坠。

到了这人生的暮年，我哪敢再贪恋那微薄的俸禄呢？做着这小官，我早就厌烦了这种像让鸡栖息在架上般不得志的处境。

我这一生曾多次到过玉局观等地，如今打算请求一个闲职，像古人一样隐居到剡溪去，过那闲适自在的生活。