初秋梦故山觉而有作四首 其二

宋代 • 陆游

犬吠舍前后，月明村东西。
岸草蛩乱号，庭树鸟已栖。
我仆城中还，担头有悬鸡。
小儿劝我饮，村酒拆赤泥。
我醉不自觉，颓然葛巾低。
著书笑蒙庄，茗艼物自齐。

译文：

狗在房屋前后汪汪叫着，明亮的月光洒在村子的东西各处。

岸边的草丛里，蟋蟀杂乱地鸣叫着，庭院的树上，鸟儿已经栖息安睡。

我的仆人从城里回来了，扁担头上挂着一只鸡。

小儿子劝我喝酒，他打开那封着红色泥封的村酿美酒。

我喝醉了自己都没察觉，头戴的葛巾也低垂下来，一副精神萎靡的样子。

我笑着觉得庄子著书里的观点太可笑了，他说人在醉迷糊的状态下万物自然就齐同了。