荔子絕句二首 其二

宋代 • 陸游

放翁遊蜀十年回，病眼茫茫每懶開。
怪底酒邊光景別，方紅江綠一時來。

譯文：

我陸游到蜀地遊玩了十年纔回來，如今雙眼患病昏花迷茫，總是懶得睜開。
我正納悶兒怎麼在喝酒的時候眼前的景象如此特別，原來是那火紅的荔枝和碧綠的江水一下子映入了眼簾。