芒屨

宋代 • 陸游

芒屨一雙青，笻枝九節輕。
登山猶健在，投檄太遲生。
滿意竹風冷，入懷溪月明。
清秋故不遠，回首憶蓴羮。

譯文：

我穿着一雙青色的芒鞋，手中拄着一根質地輕盈的九節竹杖。
如今我還能健朗地攀登高山，只可惜沒能早早辭官歸隱。
清涼的竹風輕輕拂來，讓我滿心愜意；溪水中倒映着明月，月光彷彿流入我的心懷。
清爽的秋天已然不遠，回首過往，我不禁又憶起故鄉那美味的蓴菜羹。