芒屦

宋代 • 陆游

芒屦一双青，笻枝九节轻。
登山犹健在，投檄太迟生。
满意竹风冷，入怀溪月明。
清秋故不远，回首忆莼羮。

译文：

我穿着一双青色的芒鞋，手中拄着一根质地轻盈的九节竹杖。
如今我还能健朗地攀登高山，只可惜没能早早辞官归隐。
清凉的竹风轻轻拂来，让我满心惬意；溪水中倒映着明月，月光仿佛流入我的心怀。
清爽的秋天已然不远，回首过往，我不禁又忆起故乡那美味的莼菜羹。