採蓮三首 其二

宋代 • 陸游

雲散青天掛玉鉤，石城艇子近新秋。
風鬟霧鬢歸來晚，忘卻荷花記得愁。

譯文：

天上的雲朵已經飄散，晴朗的天空中掛着一彎如白玉般的月牙。在石城邊，採蓮的小船隨着新秋的到來在水面上飄蕩。

那位採蓮的女子，頭髮在風中凌亂，如霧一般蓬鬆。她很晚才歸來，這一路上她似乎忘記了滿船的荷花，腦海裏只縈繞着無盡的憂愁。