采莲三首 其二

宋代 • 陆游

云散青天挂玉钩，石城艇子近新秋。
风鬟雾鬓归来晚，忘却荷花记得愁。

译文：

天上的云朵已经飘散，晴朗的天空中挂着一弯如白玉般的月牙。在石城边，采莲的小船随着新秋的到来在水面上飘荡。

那位采莲的女子，头发在风中凌乱，如雾一般蓬松。她很晚才归来，这一路上她似乎忘记了满船的荷花，脑海里只萦绕着无尽的忧愁。