夜香

宋代 • 陸游

投老誤乘傳，竊食慚無功。
清夜一炷香，實與天心通。
忤物雖至愚，許國猶孤忠。
一念倘自欺，百年寧有終。
上帝職造化，生殺操至公。
稽首矢此心，其敢累兒童。

譯文：

我年紀老了卻意外地被授以官職，白白享受俸祿，心中慚愧自己沒有立下什麼功勞。

在這清靜的夜晚，我點上一炷香，這舉動真的能與上天的心意相通。

我在與人相處時常常得罪人，這雖然顯得我十分愚笨，但我報效國家的心卻是始終如一的赤誠。

如果心裏有一絲自欺欺人的念頭，那這一生又怎麼會有好的結局呢？

上帝掌管着萬物的創造和變化，掌控着生殺大權，而且極爲公正。

我恭敬地磕頭，向蒼天發誓表明我的心意，怎麼敢做對不起子孫後代的事，讓他們受累呢。