夜香

宋代 • 陆游

投老误乘传，窃食惭无功。
清夜一炷香，实与天心通。
忤物虽至愚，许国犹孤忠。
一念倘自欺，百年宁有终。
上帝职造化，生杀操至公。
稽首矢此心，其敢累儿童。

译文：

我年纪老了却意外地被授以官职，白白享受俸禄，心中惭愧自己没有立下什么功劳。

在这清静的夜晚，我点上一炷香，这举动真的能与上天的心意相通。

我在与人相处时常常得罪人，这虽然显得我十分愚笨，但我报效国家的心却是始终如一的赤诚。

如果心里有一丝自欺欺人的念头，那这一生又怎么会有好的结局呢？

上帝掌管着万物的创造和变化，掌控着生杀大权，而且极为公正。

我恭敬地磕头，向苍天发誓表明我的心意，怎么敢做对不起子孙后代的事，让他们受累呢。