暑夜

宋代 • 陸游

毒暑彌三伏，微涼起二更。
月窗風竹亂，煙渚露荷傾。
寂寞借書讀，清羸扶杖行。
無功耗官廩，太息負平生。

譯文：

酷熱難耐的暑氣籠罩了整個三伏天，直到二更天的時候，才終於有了一絲微微的涼意。
月光灑在窗戶上，窗外風兒吹動竹子，竹影凌亂不堪；煙霧籠罩着小洲，帶着露珠的荷花在風中傾斜搖曳。
我在這寂寞的暑夜中，只能借來書籍閱讀以打發時光。身體清瘦虛弱的我，還得拄着柺杖才能行走。
我白白地耗費着國家供給的俸祿，卻沒有做出什麼實際的貢獻，不禁長嘆，感覺辜負了自己一生的抱負和理想。