感懷

宋代 • 陸游

半年建安城，士友闕還往。
出門每太息，還舍猶惝怳。
有酒誰與傾，得句空自賞。
疏直觸人情，低迴泚吾顙。
豈無佳山水，正爾寄夢想。
何當載親朋，煙浦揺兩槳。

譯文：

我在這建安城裏已經住了半年，卻很少和當地的士人朋友來往。每次出門，想到這種孤寂的狀況，我都會忍不住長嘆；回到住處，心裏依舊是悵然若失。

我有美酒，卻無人可以一同舉杯暢飲；偶得佳句，也只能自己獨自欣賞。我爲人疏闊直率，常常會在無意間冒犯他人，每想到這裏，我就會低頭徘徊，羞愧得額頭冒汗。

這地方難道沒有美好的山水風光嗎？當然有，可我只能在夢裏去親近它們。什麼時候我能和親朋好友一起，乘船行駛在煙霧籠罩的水濱，輕快地划動雙槳，盡情享受這山水之樂呢？