建安遣興六首 其六

宋代 • 陸游

刺虎騰身萬目前，白袍濺血尚依然。
聖時未用驍騰將，虛老龍門一少年。

譯文：

在衆人眼前，少年飛身而起去刺殺老虎，那身白色戰袍濺滿了鮮血，如今依舊如此醒目。

這是個太平聖明的時代，朝廷並不需要那些英勇善戰、能衝鋒陷陣的將領，結果使得這位有着非凡本領的少年，就像被困在龍門的蛟龍，白白地虛度青春，漸漸老去。