夏日三首 其一

宋代 • 陸游

微風過中庭，庭樹颯有聲。
穿簾徐入座，巾屨有餘清。

譯文：

夏天裏，一陣微風輕輕拂過庭院的中央，庭院中的樹木在風的吹拂下，樹葉沙沙作響。那輕柔的風慢悠悠地穿過簾子，來到我的座位旁。這風啊，吹拂在我的頭巾和鞋子上，讓我渾身上下都感受到了一陣清涼愜意。