雨晴至园中

宋代 • 陆游

入夏经月雨，园路久已荒。
今朝偶一到，蒿艾如人长。
岂惟鼃黾豪，颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山，舍东百本桑。
迨此积雨余，枝叶沃以光。
父老适相遇，藉草挥一觞。
一觞颓然醉，笑语相扶将。
赋诗示儿子，此乐未易忘。

译文：

进入夏天已经整月都在下雨，园中的小路早就荒芜不堪。
今天早上我偶然来到园中，只见蒿草艾草都长得和人一样高了。
这园子里可不只是青蛙们肆意喧闹，就连蜜蜂和蝴蝶都显得格外疯狂。
我惆怅地怀念起故乡的山峦，想起故乡屋舍东边那上百株的桑树。
在这连绵大雨过后，桑树枝叶润泽而有光泽。
我仿佛看到故乡的父老乡亲正好与我相遇，大家坐在草地上举杯痛饮。
一杯酒下肚我就醉得东倒西歪，大家说说笑笑互相搀扶着。
我赋诗一首讲给儿子听，这样的快乐实在是让人难以忘怀啊。