送錢仲耕修撰

宋代 • 陸游

姑孰溪邊識勝流，十年重見豈人謀。
自應客路難爲別，不是陽關作許愁。
儤直公看鼇禁月，倦遊我夢鏡湖秋。
殷勤爲報中朝舊，睡足平生是建州。

譯文：

在姑孰溪邊我結識了像您這樣的傑出人物，時隔十年再次相見，這哪裏是人力所能謀劃的緣分啊。
本就知道在這旅途之中分別是如此難捨，並非是因爲《陽關曲》才引得這般哀愁。
您在翰林院值宿，想必能欣賞到鰲禁之上那皎潔的明月，而我厭倦了四處奔波的遊宦生涯，時常夢到鏡湖那秋日的美景。
煩請您誠懇地轉告朝中的舊友，我在建州生活閒適，睡飽覺就是我一生最大的滿足啦。