烹茶

宋代 • 陆游

曲生可论交，正自畏中圣。
年来衰可笑，茶亦能作病。
噎呕废晨飧，支离失宵暝。
是身如芭蕉，宁可与物竞。
兔瓯试玉尘，香色两超胜。
把玩一欣然，为汝烹茶竟。

译文：

美酒啊，本可以和它结交为好友，可我实在是害怕喝醉误事。
这些年啊，身体衰老得真是让人觉得可笑，连喝茶也会让我身体不适。
喝茶后噎塞作呕，连早晨的饭都吃不下，精神萎靡，到了晚上也难以安睡。
我这身子就如同芭蕉一样，柔弱无力，哪里还能和其他事物去竞争呢。
我拿出兔毫茶盏，尝试着冲泡那洁白如尘的好茶，茶水的香气和色泽都超凡出众。
我把玩着茶盏，心里一阵欣喜，于是为这好茶烹煮冲泡，直至完成。