園中雜書四首 其三

宋代 • 陸游

筍生密密復疏疏，來看偏宜曉雨餘。
乞與人間作圖畫，幅巾短褐小籃輿。

譯文：

園子裏的竹筍生長着，有的地方密密匝匝，有的地方又稀稀疏疏。最適合在清晨一場小雨過後，前來觀賞這園中的筍景。

我真想把這眼前的景象化作一幅畫卷呈現在人間。畫面裏，有一個頭戴方巾、身着粗布短衣的人，正坐在小竹轎中悠然欣賞着這一切。