园中杂书四首 其一

宋代 • 陆游

萧萧慈竹鸟呼风，宛似山光小阁东。
剩欲杖藜寻昨梦，更添红绽绿阴中。

译文：

那慈竹在风中沙沙作响，鸟儿在其间啼鸣呼唤着风，这景象宛如我曾经在小楼阁东边看到的山间风光。
我特别想拄着藜杖去追寻昨日梦里的美好，要是在这绿阴之中再增添些绽放的红花就更妙了。