遊鳳皇山

宋代 • 陸游

窮日文書有底忙，幅巾蕭散集山堂。
一樽病起初浮白，連焙春遲未過黃。
坐上清風隨麈柄，歸途微雨發鬆香。
臨溪更覓投竿地，我欲時來小作狂。

譯文：

整天都在埋頭處理文書，究竟在忙些什麼呢？我頭戴幅巾，悠閒自在地來到了山間的廳堂。

我剛剛病癒，端起酒杯初次痛快地飲酒。這一年春天來得晚，茶葉還沒到變黃採摘的時候。

在座位上，清風隨着拂塵的揮動輕輕吹拂。回家的路上，微微細雨讓山林中瀰漫出陣陣松香。

我來到溪水邊，想要尋找一個可以投竿釣魚的地方，我打算以後時常來這裏，稍稍放縱一下自己的身心。