雪晴至后园二首 其一

宋代 • 陆游

病扶藤杖觅残梅，牢落情怀怕酒杯。
约束园丁勤洒扫，新年作意待春来。

译文：

我带着病体，拄着藤条拐杖，去园子里寻觅那尚未凋谢的梅花。此刻我的心境落寞又寂寥，甚至有些害怕端起酒杯，怕借酒消愁愁更愁。

我叮嘱园丁要勤快地打扫园子，因为新的一年就要到了，我满心期待着春天快快到来。