梅花絕句十首 其八

宋代 • 陸游

探春歲歲在天涯，醉裏題詩字半斜。
今日谿頭還小飲，冷官不禁看梅花。

譯文：

每年我都會到遠方去探尋春天的蹤跡，常常是在醉意朦朧中題詩，寫出來的字有一半都是歪歪斜斜的。

如今我在溪水邊又能小酌一番，我這官職清閒、不被重視的冷官，也沒人來約束我欣賞這美麗的梅花。