梦藤驿二首 其一

宋代 • 陆游

倦马投孤驿，一峰青压门。
萧条秋浦路，荒陋夜郎村。
地瘴霜常薄，林深日易昏。
百年常作客，排闷近清樽。

译文：

疲惫的马儿驮着我来到这孤零零的驿站，一座青山仿佛从上方重重地压在驿站的门上。

沿着这秋浦的道路前行，四周一片萧索冷落，这里就像那荒僻简陋的夜郎村落。

这地方有瘴气，霜都很少很重，树林又幽深茂密，太阳很容易就被遮住，天色早早地就昏暗下来。

我这一生啊，长久地漂泊在外做他乡之客，只能靠着这杯中的清酒来排解心中的烦闷。