早飯乾溪蓋幹吉故居也

宋代 • 陸游

劍外歸來席未溫，南征浩蕩信乾坤。
峯迴內史曾遊地，竹暗仙人舊隱村。
白髮孤翁鉏麥壟，茜裙小婦闖籬門。
行行莫動鄉關念，身似流槎豈有根。

譯文：

我從劍門關外歸來，還沒來得及好好在家中歇上一陣，又要踏上這浩浩蕩蕩的南征之路，真讓人感嘆這天地間的風雲變幻、世事無常。

隨着道路蜿蜒，山峯迴轉，我來到了當年內史王羲之曾遊歷過的地方；在那一片清幽的竹林掩映下，便是仙人幹吉曾經隱居過的村落。

在這村落裏，我看到一位白髮蒼蒼的孤獨老翁在麥壟間辛勤地鋤着地；一位穿着茜紅色裙子的年輕女子輕盈地穿過籬笆門。

我一路前行，可千萬不能動起對故鄉的思念之情啊，我如今就像那在水上漂流的木筏，四處漂泊，哪裏還有紮根的地方呢。