月下自三桥泛湖归三山

宋代 • 陆游

素璧初升禹庙东，天风为我送孤蓬。
山横玉海苍茫外，人在冰壶缥缈中。
茅舍灯青闻吠犬，苹汀烟淡见惊鸿。
白头尚耐清寒在，安得终年伴钓翁。

译文：

皎洁如白玉般的月亮刚刚从禹庙东边升起来，天风像是特意为我助力，推送着我这叶孤舟前行。

远处的山峦横亘在那如玉石般澄澈浩渺的湖水之外，一片苍茫。而我就仿佛置身于那晶莹剔透的冰壶之中，在这如梦似幻、缥缈虚无的境界里。

路过湖边的茅舍，屋内透出昏黄的灯光，还能听到里面传来狗叫声。长满浮萍的小洲上，轻烟淡淡，偶尔能看见受惊飞起的鸿雁。

我这白发苍苍的老人，如今还能承受住这清冷的寒意。真希望能有办法一整年都陪伴着那些钓翁，过着闲适的生活啊。