溯谿

宋代 • 陸游

射的峯前禹廟東，短蓬三扇臥衰翁。
閒攜清聖濁賢酒，重試朝南暮北風。
水落痕留紅蓼節，雨來聲滿綠蒲叢。
衝煙莫作匆匆去，擬看溪丁下釣筒。

譯文：

在射的峯的前面、大禹廟的東邊，有一隻小船，船上有三扇短篷，一位衰弱的老人正靜靜地躺在裏面。

老人悠閒地攜帶着美酒，不管是清酒還是濁酒都有，他想要再去試試這從早到晚不停變換方向的風。

溪水退落之後，紅色蓼草的莖節上留下了水位下降的痕跡；雨落下來的時候，聲音在碧綠的蒲草叢中四處迴盪。

可不要在煙霧中匆匆離去呀，我正打算看看溪邊漁人放下釣筒捕魚的情景呢。