夜泊龙庙回望建康有感

宋代 • 陆游

我醉行水上，身轻如飞烟。
鱼龙互悲啸，伴我夜不眠。
羽扇挥浮云，月挂牛斗间。
河汉横复斜，风露方浩然。
坡陁石头城，寂莫七百年。
世事感予怀，竦身入青天。

译文：

我带着醉意行走在水面之上，感觉自己的身体轻盈得就像飞扬的烟雾一般。

水中的鱼和龙相互悲号呼啸，它们陪伴着我，让我在这夜晚难以入眠。

我轻轻挥动羽扇，仿佛能将天上的浮云挥开，此时月亮正高挂在牛宿和斗宿之间。

银河一会儿横亘在天空，一会儿又倾斜着，那风与露水弥漫在天地间，景象十分壮阔。

那起伏不平的石头城啊，已经寂静落寞了七百年。

世间的种种事情触动着我的心怀，我不禁挺直身子，仿佛要飞身进入青天。