雁翅夾口小酌

宋代 • 陸游

墟煙淡將散，江雨細欲無。
迴風吹衣襟，晴光滿菰蒲。
隱几樂此時，清和如夏初。
犬吠船丁歸，小市得美蔬。
歡言酌清醥，侑以案上書。
雖雲泊江渚，何異歸林廬。

譯文：

村落裏的炊煙已經漸漸稀薄，眼看就要消散了，江上的細雨也越來越小，幾乎感覺不到它還在下。

迴旋的風輕輕吹動着我的衣襟，晴朗的陽光灑落在滿是菰草和蒲草的地方。

我倚着几案，盡情享受着此刻的美好時光，此時的天氣清新和暖，就好像初夏一樣宜人。

狗叫聲傳來，原來是船伕們勞作歸來了，在那小小的集市上還買到了新鮮美味的蔬菜。

我愉快地說着話，品嚐着清醇的美酒，用桌上的書籍來佐餐。

雖然說我只是暫時停泊在江邊的小洲上，但這和回到山林中的居所又有什麼不同呢？