初见庐山

宋代 • 陆游

从军忆在梁州日，心拟西征草捷书。
铁马但思经太华，布帆何意拂匡庐。
计谋落落知谁许，功业悠悠定已疏。
尚喜东林寻旧社，月明清露湿芙蕖。

译文：

回想起当年在梁州从军的日子，那时心里一心想着向西征战，起草那报捷的文书。
我满心渴望骑着披甲的战马，驰骋经过那雄伟的太华山去奋勇杀敌，却没想到如今会坐着布帆小船，不经意间就来到了庐山脚下。
我有着宏伟远大的谋略，可又有谁会认可、赞许呢？建功立业的理想，随着时光悠悠流逝，看来已经越来越遥远、越来越渺茫了。
不过，还值得庆幸的是，我能来到东林寺探寻昔日的僧社。在明月清辉之下，晶莹的露珠浸湿了水中的芙蕖，这景色倒也让人感到几分惬意。