泊蘄口泛月湖中

宋代 • 陸游

炎天倦長路，月夕泛平湖。
晃漾披銀闕，清寒住玉壺。
釣絲縈藻荇，蓬艇入菰蒲。
自別蜻蜓浦，斯遊十載無。

譯文：

夏日炎炎，我早已厭倦了這漫長的旅途。到了這明月高懸的夜晚，我在平靜的湖面上泛舟遊玩。

月光灑在湖面上波光盪漾，眼前的景象彷彿是走進了銀色的宮闕；清冷的氛圍裏，我如同置身於晶瑩的玉壺之中。

垂釣的絲線纏繞着湖中的藻類和荇菜，我乘坐着蓬船緩緩駛入長滿菰蒲的水域。

自從當年離開蜻蜓浦之後，像這樣愜意的遊玩已經十年都未曾有過了。