燈下讀書

宋代 • 陸游

少年喜書策，白首意未足。
幽窗燈一點，樂處超五欲。
而況黃州路，小雨漁村宿。
蕭蕭蒹葭聲，爲我洗暑毒。
琅然誦經史，少倦兒爲續。
何必效萊公，長夜醉畫燭。

譯文：

我年少的時候就喜愛讀書學習，如今頭髮都白了，對書的熱愛依然沒有滿足。
在幽靜的窗戶下，亮着一盞小小的燈，我沉浸在讀書的樂趣中，這種快樂遠遠超過了那五種慾望帶來的享受。
更何況我曾在黃州的道路上，在一個下着小雨的夜晚投宿在漁村。
那蘆葦叢中傳來的蕭蕭聲響，彷彿爲我驅散了夏日的炎熱和煩悶。
我聲音清朗地誦讀經史典籍，稍有疲倦時兒子就接着讀下去。
又何必效仿寇萊公（寇準），在漫漫長夜中對着華麗的畫燭喝得酩酊大醉呢。