夜熱

宋代 • 陸游

觸熱行萬里，煩促詎可論。
泊船鄂州步，終日如炮燔。
揺扇腕欲脫，揮汗白雨翻。
推枕再三起，散發臨前軒。
秋近更漏長，天旱星宿繁。
甘澍何時來，太息憂元元。

譯文：

酷熱難耐之時踏上萬裏行程，那煩悶急促的感覺簡直無法用言語來訴說。
船停靠在鄂州的岸邊，一整天就像被放在火上烘烤一般。
不停地搖動扇子，手腕都快要累脫臼了，揮灑的汗水像暴雨傾盆一樣。
我推開枕頭，再三起身，披散着頭髮走到屋前的長廊。
秋天臨近，更漏的聲音顯得格外悠長，天氣乾旱，天上的星宿密密麻麻。
及時的好雨什麼時候才能來呢？我長嘆一聲，滿心憂慮着天下的百姓。