醉书

宋代 • 陆游

青草渡头波接天，山翁吟啸自悠然。
朝餐偶过卖鱼市，晚泊时逢迎荻船。
投老未除游侠气，平生不作俗人缘。
一樽酌罢玻璃酒，高枕窗边听雨眠。

译文：

在青草渡头，那滚滚波涛仿佛与天际相连，一位白发苍苍的老者（也就是诗人自己），随性地吟诗长啸，神态悠然自得。

早晨出去吃早饭，偶然路过热闹的卖鱼集市，看着人来人往、鱼鲜满摊的景象；傍晚行船停泊的时候，又恰好遇到了满载荻草的船只。

虽然年纪已经大了，但身上那股游侠般的豪迈之气却始终未曾消除；这一生也从不与那些庸俗之人结交攀附。

斟上一杯如同玻璃般清澈透亮的美酒，痛痛快快地饮下，然后便头枕着枕头，在窗边安然躺下，听着窗外淅淅沥沥的雨声，渐渐进入梦乡。