通濟口

宋代 • 陸游

朝發嘉魚縣，晚泊通濟口。
睡起喜微涼，船窗一杯酒。
長魚吹浪聲恐人，巨黿露背浮奫淪。
今夕風生月復暗，寄語舟人更添纜。

譯文：

早晨我從嘉魚縣出發，傍晚時分船停靠在了通濟口。
睡醒之後我欣喜地感受到微微的涼意，便坐在船窗邊端起一杯酒來品嚐。
長長的魚在水中游動，它們吹起浪濤的聲音彷彿是怕驚擾到旁人；巨大的黿露出脊背，漂浮在那深潭般的水流中。
今晚風呼呼地刮起來，月亮也變得暗淡無光，我趕忙告訴船伕要再把船纜繫緊一些。