再賦一絕

宋代 • 陸游

江風吹雨濯征塵，百尺闌干爽氣新。
不向岳陽樓上醉，定知未可作詩人。

譯文：

江上的風裹挾着雨點，沖刷掉了旅途的塵埃。站在百尺高的欄杆旁，乾燥清新的空氣撲面而來。要是不在岳陽樓上盡情地飲酒沉醉一番，那肯定算不上真正的詩人啊。